Takto se po celém světě vyslovují GIF, Meme, Wi-Fi, Cache, Data a Linux. Tento týden byl zveřejněn průzkum, jak se různá slova běžně používaná na internetu vyslovují po celém světě. Portál…
Tento týden byl zveřejněn průzkum o tom, jak se různá slova běžně používaná v síti vyslovují po celém světě.
Informační portál Mashable uzavřel partnerství s průzkumníky Column Five s cílem prozkoumat, jak se celosvětově vyslovuje 6 technologických výrazů používaných na internetu: GIF, Meme, Data, Wi-Fi, Linux a Cache.
Podle pátého pilíře zkoumali 30 000 lidí ze 191 různých zemí, které byly dány především anglicky mluvícím zemím, ale zahrnovaly země, kde byl mateřský jazyk odlišný, například Mexiko, vzhledem ke dvěma běžným možnostem výslovnosti. Musel si vybrat ten, který vypadal dobře.
Údaje z průzkumu ukazují, že navzdory tvůrci termínu 70% respondentů vyslovuje GIF (Graphic Interchange Format) s anglickým zvukem G, ne J. loni rozhodl, že mu bude říkat „Jiff“.
Pokud jde o mem, většina Američanů vyslovuje slovo „meem“. Zajímavé je, že mezi lidmi zabývajícími se činnostmi souvisejícími s počítačem se používání výslovnosti „me-me“ přiblížilo způsobu, jakým se denně používá ve španělštině.
Jedním z nejvíce vyvážených slov z hlediska výslovnosti byla Data, protože jak „dat-uh“, tak „day-tuh“ se vyslovují téměř nejednoznačně, zejména v anglicky mluvících zemích, jako je Kanada. V Austrálii se více používá „dat-uh“, ve Velké Británii téměř výhradně „day-tuh“.
Wi-Fi je téměř kdekoli na světě vyslovováno „proč fy“ a 95% respondentů tvrdí, že je to správný způsob, jak to říct. Mezi země, kde se toto slovo vyslovuje „pee plate“, patří Španělsko, Francie a Maďarsko, přičemž více lidí v Mexiku (12,4%) říká „wee-mzdy“ správnou výslovnost Wi-Fi.
Většina lidí po celém světě vyslovuje slovo „cash“, když mluví o Cache. Pouze mezi těmi, kteří se věnují povoláním souvisejícím se zdravotnictvím, jako jsou studenti, se zvyšuje procento těch, kteří říkají „hotovostní měsíc“ (30%).
Svět souhlasí s vyslovením slova „linn-ux“, pokud jde o bezplatný operační systém Linux. Ti, kteří se věnují počítačovému podnikání, jsou nejvýraznější „linn-ux“.
Na závěr průzkum zdůrazňuje, že Havaj je oblast Spojených států, kde se slova vyslovují dále od slov ve zbytku této země. Utah se nejlépe hodí k obecnému vkusu světa.
A jak tato slova vyslovujete?
