Jak vložit titulky .srt do videa .avi?
Když si stáhneme film a vyzkoušíme si, ukáže se, že to není náš jazyk, ztrácíme hodiny hledání a stahování.
I když se to nemusí zdát, tento problém je častější, než si myslíte. Mnozí dávají přednost možnosti hledat titulky na druhé straně a číst je mimo film. I když je to trochu otravné.
Tentokrát vám to tedy ukážeme Jak kopírovat titulky do filmů ve formátu AVIje jedním z běžných. Budou tedy vidět přímo z filmu pro případ, že byste jej chtěli předat přes USB a zobrazit jej na přehrávači. Modrý paprsek nebo DVD.
Jak kopírovat .srt titulky do .avi filmů
Pro ty, kteří se zajímají, co je to .srt, je to rozšíření bezplatného softwaru. Subrip. Je to pravděpodobně nejzákladnější rozšíření titulků ze všech.
Stáhněte a nainstalujte AVImux
Chcete-li kopírovat titulky do videa nebo filmu, musíme si nejprve stáhnout program, jeden z nejpozoruhodnějších AVImuxdnes budeme pracovat. Protože je to jeden ze spolehlivých a jednoduchých programů.
Lze vyrobit od vás ke stažení oficiální webbýt úplně zdarma. Nedělejte si starosti s tím, zda je kompatibilní s vaším operačním systémem. AVImux instalovatelný Oknajako v macOS a Linux.
Nainstalujeme jej stažením podle pokynů. Poté musíme otevřít program a zkontrolovat, zda je vše správně nainstalováno.
Konfigurovat pro převod
Začneme tím, že přejdeme na horní panel nástrojů.
Vybereme první možnost tam, kde je uvedena “Soubor”zvolíme později otevřeno, to znamená otevřít v angličtině. A přejdeme do složky, kde jsme stáhli titulky, a vybereme ji.
Chcete-li pokračovat, přejdeme k možnostem na levé straně obrazovky, kde můžete vidět několik ikon pro uložení a také informace. Můžete vidět možnost napsanou níže „Video out“.
Při určování jeho polohy zvolíme následující možnost: MPEG4 ASP (xvid4) a je aktivováno tlačítko s nápisem „Filtry“, klikneme.
Otevře se okno s jeho jménem „Správce video filtru“. Měli bychom jít Titulky a poté na možnost SSA / ASS / SRTzobrazí další nabídku, abychom mohli vybrat soubor s titulky; tak, co končí.srt.
Klikneme k tomu “Otevřeno”, vybereme soubor a poté OK. Okno se zavře a vrátí nás do hlavního okna aplikace.
Pamatujte si tu část “Vyznít” Možnost kopírování by měla zůstat a „Výstupní formát “ Možnost AVI Muxer. Zbývá přejít na panel nástrojů a “Soubor”, vyberte Uložit Uložit.
Uložit a zkontrolovat
Otevře se nové okno, kde vložíme název a cílovou cestu k uložení souboru a znovu klikneme. “Uložit”.
Budeme si muset počkat, než bude náš film s titulky převeden. Je důležité si uvědomit, že doba trvání se může lišit v závislosti na velikosti filmu.
Otevřete jej a zkontrolujte, zda je vše v pořádku a připraven! Náš film už můžeme vidět s titulky.
Nakonec to chceme vědět Připadají vám nástroje, které nabízí AVImux k zajištění titulků, zajímavé? Myslíte si, že je užitečné mít takový program v počítači? Zanechte svůj názor v komentářích.
